Akt zastawu włości Bedrzychowlec, przez Andrzeja z Nowodworu Mikołajowi Ślęzakowi. (Dnia 10. lutego 1500 roku).
Nos Stanislaus de Chodecz castellanus et capitaneus '^opoliensis, haliciensis, tremboveliensis et camenecensis ac ^^rrarum Russiae campiductor generalis, Significamus tenore f^raesentium ąuibus expedit universis et singulis, harum no- ^iciiam habituris, quia coram judicio nostro castrense veniens P^^rsonaliter
generosus dominus Andreas de Novodwor, non ^Ompulsus, non coactus, nec aliąuo erore seductus, sanus ^orpore et mente existens, salubre . . . consilium, ac datura intra se deliberatione prehabita, coram judicium ca- strense recognoYit, se recepisse quinquaginta marcas pecu- ^iarum, quae in regno Poloniae current, ąuadraginta octo grosos in ąualibet, de manibus domini Nicolai Slezak, in Ąuibus ąuidem ąuinąuaginta marcis sie solutis et receptis, 154 tolam villam suam Byedrzychowcze et cum appendo alias Yysselek, ubi Dąbrowa sedebat, in terris Podoliae et distri- ctu camenecense super fluvium Cr^yyycz et Smotrycz si- tam ^ inscripsit et obligavit et inscribit cum omni jure et proprietate, agris, campiSj pascuis, prosilvis, mericis, vir- gultis, indaginlbus, ^ ąuercetis, et pinetis, piscinis, pi- scaturis, fluviis^ fluminibus, staquis, lacubus aąuis et earum decursibus, molendinis, emolumentis, iotius granicensibus, redditlbus, prOYentibus, fructlbus, decimis appium et., sa- reptae mellificiiSt venationibus et cum omnibus et singulis utilitatibus ąiiibusvis ad ipsam villam Byedrzychowcze per- tinentibus et adjacentibus, tam late et longe, prout ipsa villa Byedrzychowcze in suis graniciebus est limitata et dislimi- tata, prout solus tenuit et habuit, nihil jus et dominium in ipsa vilia Byedrzychowcze pro se et pro suis successoribus legitimis reseryando^ morę obligatorio ab primo festo Nati- vitatts Christi, ad alium festum Nativitatis Christi, et sic ab anno ad annum per ipsum dominum Nicolaum Slezak et suos successores legitimos tenendam, habendam, utifruen* dam, pacifice et quiete possidendam ac in usus suos bene- placitos conyertendam^ tam diu, donec sibi domino Nicolao Slezals aut suis successoribus legitimis, praedictae quinqua- ginta marcae, per ipsum dominum Andream de Novodwór, aut suos successores legitimos fuerunt exQlutae solutione expedita. Et idem dominus Andreas de Novodwór dictum dominum Nicolaum Slezak a bellica expedition€ ab ipsa viUa Byedrzychowcze extradere debet. Quem ąuidem Nicolaum Sie- rak, ipsus dominus Andreas de Novodwór cum suis succes- soribus legitimis, obligatur et se inscribit, in tenuta et pos- sessione pacifica ejusdem villae Byedrzychowcze tueri et de- Jendere a gnibusyis personis sexus atriasgue tociens guotiens fuerit oportuniim, Quam re non facia, aut nolens defendere^ et Si se citare ad quodcunque jus sive castrense vel terre- stre camenecense permiserit, in primo termino parere debet tanqiiam in peremptorio; — causam suam habendo nec ter- 155 minum prorogare, nec aliąuam controversiam facere et mo- vere debet; nec litteris regalibus evadere, neque bellica expe- ditione, nec proscriptione terrestre, nec aliąua exquisita ipsum dominum Nicoiaum Slezak dictus dominus Andreas de NoYOdwór cum suis successoribus legitimis evadere po- terat et słbi łn adjutorium recipet eodem debet. Et potens erit ipsus dominus Nicoiaus Slezak dictum dominum Andream de Novodwór cum suis successoribus legitimis con- dempnare in ipsa pecuniarum summa et in dampnis inde subseąuitur ad suplicem ipsius verborum. ...Et hanc prae- sentem inscriptionem de libris castrensibus in libris terre- stribus camenecensibus ad proximum terminum terrestrem Camenecensem, ipse dominus Andreas de Novodwór intra- ducere debet et est obligatus, sub poena judicii. Et ipse Nicoiaus Slezak non łenebiłur de dicta villa Byedrzychowcze bellum intracedere, solum in castro ipsius domini Andreae de NoYodwór pe(riculo) belli (intra)cedere. Super ąuibus omnibus et singulis praemissis dictus dominus Nicoiaus Sle- zak memoriale posuit, quod judicium recepit et ministeria- lem... sibi ad intromitendum in ipsam villam Byedrzycho- wcze addidłt. Actum et datum in Camyenyecz ipso die fe- sti scolisticae Yirginis, anno Domini millesimo ąuingentesimo praesentibus in actis (castrensibus) domino judice et subjudico. (Archiw. Centr. Kijowsk., księga 3598, fol. 106—109).
Nos Stanislaus de Chodecz castellanus et capitaneus '^opoliensis, haliciensis, tremboveliensis et camenecensis ac ^^rrarum Russiae campiductor generalis, Significamus tenore f^raesentium ąuibus expedit universis et singulis, harum no- ^iciiam habituris, quia coram judicio nostro castrense veniens P^^rsonaliter
generosus dominus Andreas de Novodwor, non ^Ompulsus, non coactus, nec aliąuo erore seductus, sanus ^orpore et mente existens, salubre . . . consilium, ac datura intra se deliberatione prehabita, coram judicium ca- strense recognoYit, se recepisse quinquaginta marcas pecu- ^iarum, quae in regno Poloniae current, ąuadraginta octo grosos in ąualibet, de manibus domini Nicolai Slezak, in Ąuibus ąuidem ąuinąuaginta marcis sie solutis et receptis, 154 tolam villam suam Byedrzychowcze et cum appendo alias Yysselek, ubi Dąbrowa sedebat, in terris Podoliae et distri- ctu camenecense super fluvium Cr^yyycz et Smotrycz si- tam ^ inscripsit et obligavit et inscribit cum omni jure et proprietate, agris, campiSj pascuis, prosilvis, mericis, vir- gultis, indaginlbus, ^ ąuercetis, et pinetis, piscinis, pi- scaturis, fluviis^ fluminibus, staquis, lacubus aąuis et earum decursibus, molendinis, emolumentis, iotius granicensibus, redditlbus, prOYentibus, fructlbus, decimis appium et., sa- reptae mellificiiSt venationibus et cum omnibus et singulis utilitatibus ąiiibusvis ad ipsam villam Byedrzychowcze per- tinentibus et adjacentibus, tam late et longe, prout ipsa villa Byedrzychowcze in suis graniciebus est limitata et dislimi- tata, prout solus tenuit et habuit, nihil jus et dominium in ipsa vilia Byedrzychowcze pro se et pro suis successoribus legitimis reseryando^ morę obligatorio ab primo festo Nati- vitatts Christi, ad alium festum Nativitatis Christi, et sic ab anno ad annum per ipsum dominum Nicolaum Slezak et suos successores legitimos tenendam, habendam, utifruen* dam, pacifice et quiete possidendam ac in usus suos bene- placitos conyertendam^ tam diu, donec sibi domino Nicolao Slezals aut suis successoribus legitimis, praedictae quinqua- ginta marcae, per ipsum dominum Andream de Novodwór, aut suos successores legitimos fuerunt exQlutae solutione expedita. Et idem dominus Andreas de Novodwór dictum dominum Nicolaum Slezak a bellica expedition€ ab ipsa viUa Byedrzychowcze extradere debet. Quem ąuidem Nicolaum Sie- rak, ipsus dominus Andreas de Novodwór cum suis succes- soribus legitimis, obligatur et se inscribit, in tenuta et pos- sessione pacifica ejusdem villae Byedrzychowcze tueri et de- Jendere a gnibusyis personis sexus atriasgue tociens guotiens fuerit oportuniim, Quam re non facia, aut nolens defendere^ et Si se citare ad quodcunque jus sive castrense vel terre- stre camenecense permiserit, in primo termino parere debet tanqiiam in peremptorio; — causam suam habendo nec ter- 155 minum prorogare, nec aliąuam controversiam facere et mo- vere debet; nec litteris regalibus evadere, neque bellica expe- ditione, nec proscriptione terrestre, nec aliąua exquisita ipsum dominum Nicoiaum Slezak dictus dominus Andreas de NoYOdwór cum suis successoribus legitimis evadere po- terat et słbi łn adjutorium recipet eodem debet. Et potens erit ipsus dominus Nicoiaus Slezak dictum dominum Andream de Novodwór cum suis successoribus legitimis con- dempnare in ipsa pecuniarum summa et in dampnis inde subseąuitur ad suplicem ipsius verborum. ...Et hanc prae- sentem inscriptionem de libris castrensibus in libris terre- stribus camenecensibus ad proximum terminum terrestrem Camenecensem, ipse dominus Andreas de Novodwór intra- ducere debet et est obligatus, sub poena judicii. Et ipse Nicoiaus Slezak non łenebiłur de dicta villa Byedrzychowcze bellum intracedere, solum in castro ipsius domini Andreae de NoYodwór pe(riculo) belli (intra)cedere. Super ąuibus omnibus et singulis praemissis dictus dominus Nicoiaus Sle- zak memoriale posuit, quod judicium recepit et ministeria- lem... sibi ad intromitendum in ipsam villam Byedrzycho- wcze addidłt. Actum et datum in Camyenyecz ipso die fe- sti scolisticae Yirginis, anno Domini millesimo ąuingentesimo praesentibus in actis (castrensibus) domino judice et subjudico. (Archiw. Centr. Kijowsk., księga 3598, fol. 106—109).
Комментариев нет:
Отправить комментарий