Лiтопис Чорноострiвcького ключа

вторник, 29 октября 2019 г.

Грузевиця

Грузевиця

Варіанти н.: Грузовица (1530), Hruszowica (1661), Ruženica (1668), Gruzewica (1784), Грузелица (1805), Грузавица (1845), Гружевица (1855), Грузевица (1862), Грузов (1875), Грузевцы (1914), Грузевиця (1926). Відмікротопонімна н.; пор. ГТ груза, грузина, грузявина – „велике бездонне болото; низовина, заросла травою; грузьке місце” [С. Д. Бабишин].

1532, володарь Андрій Романовський;
1633 вол.кн. Вишневецькi

«Село Грузевица расположено на низменности, образуемой рекой Бугом, с северной и южной сторон защищено лесами. От Проскурова в 12 верстах, от железнодорожной станции Чёрный Остров в 5 верстах. Климатические условия вполне благоприятные для здоровья жителей. В селе масса колодязей с прекрасной водой. Почва – чернозём. Название села Грузевица, вероятно, произошло от того, что оно расположено на болотистом месте, где "грузько " ("топко")».

понедельник, 28 октября 2019 г.

Податковий реєстр 1579 року.

Oppidu[m] Czarny Ostrow d[omini] pocillatoris regni et capitanei Stezycen[si] etc.
Ob devastatione Scyticae libertat gaudet una cu[m] villis infrascriptum.
Baczalowze, Bubnowce, Chomince als Zaimce, Drabarowce als Pedos, Danilki, Dzienincze, Jurjhimowce, Lechnowce, Lozowik, Martinkowce, Trzeczinniki, Ostaszkowce, Wodziczki, Wolicza, Woitowce, Hruzowicja, Labkowce.

Перевід:
Містечко Чорний острів пана підчашого королівського та старости Стежицького і т.д.

Внаслідок понищення Скіфами (татарами) дано звільнення [від податків] із нижче записаними селами:
Бачаловцi, Бубновці, Хоминці або Заімці, Драбаровці або Педоси, Данилки, Дзенинці, Юхимовці, Лехновці, Лозовік, Мартинковці, Третельникі, Осташки, Водичкі, Волиця, Войтовці, Грузовиця, Лапковці.

Источник:
Regestrum exactarum pecuniarum contributionum publicarum - de palatinatu et terris Podoliae 1579 // AGAD. - ASK. - dz.IV. - Sygn.40